Forgetting You (Davichi)

OST : Moon Lovers : Scarlet Heart Ryeo OST Part 4

KOREAN LYRICS
난 숨을 꾹 참고
그대를 바라보네요
세상이 꼭 멈춘것처럼

스쳐 지나가는 바람처럼
나를 못본다해도
내마음은 그대를 향하네

그댈 사랑하는건
참 아픈일이야
비우지 못할 마음이란건
참 슬픈일이야

그대여 우
잊지는 말아요
멈춰지지않는 사랑

그대의 눈동자
날 바라보고있네요
내 맘을 다 아는 것처럼

멀어지려해도 기억들이
우리를 묻고있죠
다른 공간 속에 나 있어도

그댈 사랑하는건
참 아픈일이야
비우지못할 마음이란건
참 슬픈일이야

그대여 우
잊지는 말아요
멈춰지지 않는 사랑

조금 늦어도 괜찮아요
운명이라면
우리 다시 만나질텐데

그댈 잊는다는건
어려운일이야
또 뒤돌아서
울어버리는
내 슬픈 꿈이야

언젠가 우
마음껏 그대를
사랑하게 되길 바래
***
ENGLISH LYRICS

I hold my breath
I'm looking at you
As if the world just stopped

Like a passing wind
Even if you can't see me
My heart is towards you

Loving you
It's really painful
A heart that can't be empty
It's so sad

Baby woo
Don't forget
Unstoppable love

Your eyes
You're looking at me
Like you know my heart

Even if I try to get away, the memories
are asking us
Even if I am in another space

Loving you
It's really painful
A heart that can't be empty
It's so sad

Baby woo
Don't forget
Unstoppable love

It's okay to be a little late
If it's fate
We will meet again

Forgetting you
It's hard
Back again
Crying
It's my sad dream

Someday ooh
Free you
I hope you love me

***
Romanization

Nan sum-eul kkug chamgo
Geudaeleul balaboneyo
Sesang-i kkog meomchungeoscheoleom

Seuchyeo jinaganeun balamcheoleom
Naleul mosbondahaedo
Naema-eum-eun geudaeleul hyanghane

Geudael salanghaneungeon
Cham apeun-il-iya
Biuji moshal ma-eum-ilangeon
Cham seulpeun-il-iya

Geudaeyeo u
Ij-jineun mal-ayo
Meomchwojijianhneun salang

Geudaeui nundongja
Nal balabogoissneyo
Nae mam-eul da aneun geoscheoleom

Meol-eojilyeohaedo gieogdeul-i
Ulileul mudgoissjyo
Daleun gong-gan sog-e na iss-eodo

Geudael salanghaneungeon
Cham apeun-il-iya
Biujimoshal ma-eum-ilangeon
Cham seulpeun-il-iya

Geudaeyeo u
Ij-jineun mal-ayo
Meomchwojiji anhneun salang

Jogeum neuj-eodo gwaenchanh-ayo
Unmyeong-ilamyeon
Uri dasi mannajiltende

Geudael ijneundaneungeon
Eolyeoun-il-iya
Tto dwidol-aseo
Ul-eobeolineun
Nae seulpeun kkum-iya

Eonjenga u
Ma-eumkkeos geudaeleul
Saranghage doegil balae

***

Comments